Susana Peñalva
Biographie
docteure en sociologie, écrivain et traductrice. Née à Buenos Aires, elle vit depuis 1995 entre la France et l’Argentine, travaillant dans la recherche et l’enseignement supérieur. Elle a réuni une sélection de ses poèmes en espagnol dans l’anthologie La patria
prometida (1988-2012). Les revues Nunc, Europe, Revue des Archers, Phœnix, La forge, accueillent régulièrement ses traductions de poètes argentins (E. Molina, J.-L. Borges, O. Orozco, J. Gelman, R. Juarroz, S. Barrella, F. Lanusse, R. González Tuñón), et ses poèmes en français. Les Éditions de Corlevour ont publié sa traduction annotée de l’essai de César Aira,
Alejandra Pizarnik : un pur métier de poète (2014).