L'hiver, le 24 janvier 1743

Un jour Okuyama a découvert dans le “Cycle des saisons” de Hölderlin “l’hiver” daté du 24 janvier 1743. A cette date, Hölderlin n’était pas encore né et l’auteur, lui, y a trouvé sa date de naissance, mais avec 200 ans d’écart.
Okuyama a choisi de répondre dans son poème avec le même paysage hivernal que son maître, comme s’il voyait son visage prénatal.